'당신' 극존칭, 높임말, 낮춤말

 

 

'당신'

일반적으로 '당신'은 듣는 이를 가리키는 대명사지만 같은 형태라도 인칭이 다르고 쓰임이 다르다.



※ 2인칭

(예사말) 듣는 이

• 이 일을 한 사람이 당신이오?

(높임말) 상대편을 높여 이를 때

• 당신의 아내 보냄.
• 당신을 가장 사랑하는 남편으로부터.
• 당신, 요즘 직장에서 피곤하시죠?
• 당신에게 좋은 남편이 되도록 노력하겠소.
• 당신이 꼭 알아야 할 사실들.
• 당신의 희생을 잊지 않겠습니다.
• 당신은 이 문제에 대해 어떻게 생각합니까?

(낮춤말) 상대편을 낮잡아 이를 때

• 뭐? 당신? 누구한테 당신이야.
• 당신이 뭔데 참견이야.

※ 3인칭

3인칭 '자기'의 극존칭. 문장에서 앞에 나온 바 있는 사람을 도로 가리키는 '자기' 를 아주 높여 이르는 말이다.

• 할아버지께서는 생전에 당신의 장서를 소중히 다루셨다.
• 외할아버지는 당신 잡수시고 싶은 것은 당신께서 손수 만드셨지.
• 할머니는 뭐든지 당신 고집대로 하셨다.
• 아버지는 당신과는 아무 상관 없는 사람이라도 강자가 약자를 능멸하는 것을 보면 참지 못하신다.
• 주여, 당신을 온갖 피조물의 창조주라 부르옵니다.

참고:
국립국어원 표준국어대사전
고려한국어대사전
우리말샘