영어 동화 원서/리틀 크리터 Just my best friend, Come Over to my tree house~

 
 
 

Just my Best Friend.
by Mercer Mayer
I can Read: My First Reading

---

Story point 크리터는 절친 호랑이와 집 근처 "campout"을 준비하고 있었습니다. 하지만 호랑이가 아파서 약속은 무산되었어요. 그래서 크리터는 크게 실망하죠.  어쩔 수 없이 친구 대신 여동생과 놀다가, 혼자 노는데요. 뭘 해도 기분이 풀리지 않아요.! 온갖 심통을 부리다가 탈이 납니다. 호랑이와 똑같이 아프고 나서야 서로의 우정을 확인하게 된달까요!

CAMPING VS CAMPOUT The main difference between camping and campout is that camping is the act of living outdoors in a temporary shelter, while a campout is an event when people go camping together

Camping과 Campout은 텐트와 같은 임시 장소에서 (혹은 텐트조차 없이) 하는 야영 활동 전반을 말하는데, 둘의 차이라면 Campout 은 그런 활동을 다른 사람과 같이 한다는 데 초점을 두는 뉘앙스가 있습니다.

Words and Expressions  크리터를 통해 누군가 화났을 때 감정 표현과 행동을 배울 수 있는 시리즈입니다. 저는 그 중심으로 정리하지만, 여동생과 노는 장면, 혼자 노는 장면에서 놀이 관련 동사도 많이 등장합니다. 

감정표현
upset	속상한, 마음이 상한, 배탈
mad	미친, 말도 안 되는, 몸시 화가 난
angry	화난, 성난
annoyed	짜증난, 약이 오른
행동표현
shut the door	문을 확 닫아버렸다.
slam the door	문을 쾅 닫다.
stomp	쿵쿵거리며 걷다
roll eyes	눈알을 굴리다
clench fists	주먹을 꽉 쥐다

"My best friend, Tiger is coming over for a campout in my tree house."
"I get everything just right"
"Tiger is sick and can't come over tonight.!"

 

Come Over

 

1. Come Over (to 장소) : ~ 에 들르다, 어디로 가다/오다.
   • 누군가가 다른 장소로 가거나 오는 것을 말할 때 사용됩니다.
   • Why don't you come over to my house?  우리 집에 놀러 올래?
   • Come over here! 
2. Come Over 형용사 : 갑자기 어떤 감정이 강하게 느껴지다
   • 특정 감정이나 기분이 갑자기 강하게 느껴질 때 사용할 수 있습니다.
   • I came over all dizzy 나는 갑자기 어지러움을 느꼈다. 
3. Come over as 형용사: 사람이 어떻게 보이다.
   • To seem to be a particular type of person. 
   • He came over as very friendly. 그는 매우 친근해 보였다. 
   • He does not come over as very trustworthy. 그는 믿음직해 보이지 않았다.