Marvel, Spider-Man (level1) /마블 스파이더맨 영어로 자기 소개 연습하기, 초능력 표현하기.

오블완 15일 차! 마블의 스파이더맨 두 번째 포스팅입니다. World of Reading level 1 으로 가벼운 이야기입니다. 어제 보다 하나 더 다양한 표현을 배울 수 있어요.

Marvel/Spider- Man 

This is Miles Morales.

 

• 자기 소개하기 이번 편에선 마일즈가 등장합니다. 뉴욕에 사는 학생이에요. 마일즈 소개에는 ‘친구가 많다'는 표현이 있는데요. 그 친구 중에 한 명이 바로 스파이더맨, 피터 파크랍니다. 

This is [Miles Morales.]
He lives in [New York.] 
He goes to school. 
Mils has [many friends.]
마일스 입니다.
뉴욕에 살아요.
학교에 다니고, 친구가 많아요.

---

• 초능력 표현하기 마일즈는 친구인 피터가 수상합니다. 어느 날은 피터 뒤를 밟다가 거미에게 물려요. 그리고 거미와 똑같은 능력을 가지게 됩니다. 초인적인 힘이 생기죠. 

Miles gets Super powers! 
Super powers = spider powers

 
Climb! Shoot webs! Swing! 영웅의 제스쳐란? 벽을 기어오르고, 하늘을 날아다니고! 지난 포스팅에서 나왔던 어휘들이 한 번 더 나오죠. 자연스럽게 복습하고 다양한 표현을 늘려갈 수 있어요. 

He has spidey senses.
그는 위험을 감지하는 능력을 가졌어요.

"Spidey Sense"
마블 시리즈에서 스파이더맨 감각 중에 하나로, 위험을 감지하는 직관을 말합니다.
Spider Sense로 부르거나, 극중 별칭이 Spidey이기 때문에 Spidey(스파이디) 센스라고 불러요.

예시: my spider sense is tingling
From Marvel Comics' "Spider-Man" comic books, in which the main character (Spider-Man) has a superpower called "spider sense" (sometimes called spidey sense) that would forewarn him about dangerous events. He would often say his spider sense was "tingling" when it was warning him of something. 
의역: 위험이 감지된다. 

He has a venom strike.
독을 써서 공격하죠! 

"Venom Strike"
비디오 게임/만화/ 미디어에서 베놈 스트라이크는 캐릭터가 상대에게 공격할 때 독을 쓰는 무기 혹은 능력을 말합니다.
venom (뱀 등의) 독, 앙심, 원한: 뱀 등에게 물러기나, 침으로 쏘이는 독이다. 
poison 독, 독약: 독성 있는 물질을 흡입하거나, 섭취 혹은 소화해서 퍼지는 독이다. 

He can blend in.

"blend in" 
to look or seem the same as surrounding people or things and therefore not be easily noticeable:
주변과 섞이다. 조화를 이루다. 주변에 동화되어 눈에 띄지 않는 상태. (물리적/사회적)

They have adopted local customs and tried to blend in with the community.
그들은 현지 문화를 받아들이고, 지역사회에 스며들기 위해 노력했습니다.

---

 

• 영웅 표현하기. 오늘 배우는 동사들은 마블에만 등장하지 않아요. 시험 대비로도 필수 단어입니다. 플래시카드를 사용하면 암기하기 훨씬 쉬울 거예요. 다운로드 링크합니다. 

Miles and Peter fight villains!
마일스와 피터는 악당과 싸웁니다.
They defeat villains! 
그 둘은 악당을 무찔러요. 
They protect the city!
그들은 도시를 지킵니다! 

Villain! [vɪlən] 
악당, 악인, 악한, 범죄자. 빌런 외래어로 더 많이 쓰이는 것 같아요.
the heroes Vs the villains

defeat !  동사로 쓰일 때 큰 혼동을 낳는 단어입니다. 이번 기회에 숙지하고 넘어가도 좋겠죠! 
(명사) 패배, 타도, 타파

(타동사) 패배시키다, beat
We are going to defeat(beat) them
(능동태) 우리는 그들을 패배시킬 것이다. 
They were defeated. 
(수동태) 그들은 패배했다. (싸움에서 졌다.)