번역가 되는 법

 

 

번역가의 근본 자질은 어느 정도 외국어 실력을 갖춘 성인이 '번역가가 돼야지!'라고 결심한 후 몇 년 동안 노력한다고 해서 가질 수 있는 것이 아닙니다. 번역가가 되겠다고 결심한 순간, 그 사람은 이미 그 자질을 갖고 있어야 하며  또 그 자질은 그가 어린 시절부터 오랜 독서와 글쓰기 그리고 내적 사유를 수행하여 성취한 것입니다. - 번역가 되는 법, 김택규 지음